去水绝还波，泄云无定姿。
人生在世间，聚散亦暂时。
离别重相逢，偶然岂定期。
送子清秋暮，风物长年悲。
豪俊贵勋业，邦家频出师。
相公镇梁益，军事无孑遗。
解榻再见今，用才复择谁。
况子已高位，为郡得固辞。
难拒供给费，慎哀渔夺私。
干戈未甚息，纪纲正所持。
泛舟巨石横，登陆草露滋。
山门日易久，当念居者思。
送殿中杨监赴蜀见相公
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿中杨监：殿中省官员杨某，监为官称。
相公：指杜鸿渐，时任剑南西川节度使，加同平章事，故称。
梁益：梁州与益州，泛指蜀地。
解榻：用陈蕃礼遇徐孺子典故，谓热情接待贤士。
渔夺：侵夺、掠夺，如渔人捕鱼尽取。
孑遗：残存者，此指军事上无遗漏。
译文
流走的水再不会倒回波浪，飘散的云也没有固定的姿态。人活在这世上，相聚和离散都只是暂时的。离别之后还能重逢，但那不过是偶然，哪里能预先定下日子呢？我在清秋傍晚送你远行，眼前的景物让人常年感到悲伤。豪杰俊才看重功业，国家又频频出兵打仗。相公镇守梁益一带，军事上安排得没有遗漏。像当年陈蕃解榻那样礼遇贤才的事如今又见到了，任用人才还能再选谁呢？况且你已经身居高位，治理一郡的职务你本来就可以坚决推辞。难以拒绝的是供给的费用，要谨慎地怜悯百姓、不要侵夺他们的私利。战事还没有完全平息，纲纪正需要有人来维持。你乘船时会有巨石横阻，上岸时草上露水正浓。山中的日子容易过去很久，你应当念着留在这里的人对你的思念。
赏析
此诗为送别之作，却不止于离情。开篇以水云起兴，叹聚散无常；中段转入时局与友人职守，勉其建功立业、持守纲纪、体恤百姓；末以行路艰险与居者之思作结。全诗将个人别情与家国忧患交织，语重心长，见杜甫沉郁顿挫之风。