还如费冠卿，向此振高名。
肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦，试药黑髭生。
时泰难云卧，随看急诏行。
赴举出山留寄山居郑参军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
费冠卿：唐代隐士，曾拒绝征召，后迫于生计出仕，此处用作典故，指代隐士出山。
振高名：树立崇高的名声。
鱼须美：指珍贵的物品或官职带来的利益，鱼须可能指装饰或某种贵重之物，泛指物质享受。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，常指隐士或道士的服装，象征清高。
理琴：弹琴。
试药：尝试服用丹药或草药，指养生或修道。
黑髭生：黑色的胡须长出来，暗示年轻或精力恢复，也可能指染发或服药效果。
时泰：时局太平。
云卧：隐居山中。
急诏：紧急的皇帝诏书，指被朝廷征召。
译文
你这次出山参加科举，就像当年的费冠卿一样，打算借此机会树立起崇高的名声。你不羡慕那些带来富贵利益的珍宝，反而长久地夸耀自己身穿鹤氅的清高形象。在山中弹琴时，手指感到疲倦；尝试服食药物后，黑色的胡须重新长出，显得精神焕发。如今时局太平，你却难以再安心隐居在山中，只能眼看着朝廷的紧急诏书到来，准备随时出发。
赏析
诗人描写友人从隐居状态转向积极入世的过程。通过对比“羡鱼须”与“夸鹤氅”，展现了友人在清高与功名之间的挣扎或转变。结尾提到“急诏”，暗示了时代背景对个人命运的影响。