怀南岳隐士二首一

唐 ·唐诗

千qiān峰fēng映yìng碧bì湘xiāng,真zhēn隐yǐn此cǐ中zhōng藏cáng。
饼bǐng不bù煮zhǔ石shí吃chī,眉méi应yīng似shì发fā长zhǎng。
风fēng榸zhāi支zhī酒jiǔ瓮wèng,鹤hè虱shī落luò琴qín床chuáng。
虽suī𢽾xiào忘wàng机jī者zhě,斯sī人rén尚shàng未wèi忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧湘:指湘江,南岳衡山位于湖南。

煮石:典故,传说仙人服食白石充饥,喻指隐居生活清苦或超脱尘世。

榸:支撑,架起。

鹤虱:一种草药,此处可能借指琴床上的杂物或象征隐逸情趣。

忘机者:道家语,指消除机心、淡泊名利的人。

译文

千座山峰倒映在碧绿的湘江水中,真正的隐士就藏身在这深山之中。他不吃人间烟火,或许像古人那样煮石为粮;他的眉毛长得很长,大概和头发一样垂下来了吧。风吹动树枝支撑着酒瓮,鹤虱草落在琴床上,显得格外幽静。虽然世上有很多自称忘却机心的人,但这位隐士的境界恐怕连那些人都比不上,因为他真正做到了彻底遗忘世俗。

赏析

这首诗描绘了南岳隐士超凡脱俗的生活状态。通过“煮石”、“眉似发长”等夸张意象,塑造了一位远离尘嚣、回归自然的隐者形象,表达了诗人对这种纯粹精神境界的推崇。