山中寄崔諫议

唐 ·唐诗

半bàn生shēng猨yuán鸟niǎo共gòng山shān居jū,吟yín月yuè吟yín风fēng两liǎng鬓bìn疎shū。
新xīn句jù未wèi尝cháng忘wàng教jiào化huà,上shàng才cái争zhēng忍rěn不bù吹chuī嘘xū。
全quán家jiā欲yù去qù干gān戈gē后hòu,大dà国guó中zhōng兴xīng礼lǐ乐yuè初chū。
从cóng此cǐ升shēng腾téng休xiū说shuō命mìng,秪zhī希xī公gōng道dào数shù封fēng书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔諫议:姓崔的谏议大夫。

猨鸟:猿猴和鸟类,指山林伴侣。

两鬓疎:两边的头发稀疏,指年老或操劳。

教化:教育感化,指诗文的社会功能。

上才:上等的人才。

吹嘘:推荐、提拔。

干戈:兵器,指战争。

礼乐初:礼乐制度刚开始恢复,指国家中兴。

升腾:晋升。

命:命运。

公道:公正的道理或途径。

数封书:多次写信。

译文

大半辈子都和猿猴鸟儿一起居住在山中,对着月亮和风吟诗,使得两鬓的头发都变得稀疏了。但我写的每一句新诗都不曾忘记要起到教化人心的作用,像我这样上等的人才,怎么忍心不被别人推荐提拔呢?全家本想离开这里,是在战乱之后;如今大国中兴,礼乐制度刚刚恢复。从此以后,不要再说什么命运决定了,我只希望能凭借公正的途径,让你多次为我写信推荐。

赏析

诗人回顾了自己半生的隐居生活,强调虽在山林但不忘济世教化的责任。在国家中兴的背景下,他渴望得到崔谏议的推荐而出仕,表现出一种积极入世、希望为国效力的迫切愿望。