河浸华夷阔，山横宇宙雄。
高波万丈泻，夏禹几年功。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
人看飜进退，鸟性断西东。
气逐云归海，声驱石落空。
近身毛乍竖，当面语难通。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
从来化鬐者，攀去路应同。
龙门八韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：黄河峡谷，地势险要，水流湍急。
华夷：华夏与外族，泛指天下各地。
夏禹几年功：传说大禹治水凿开龙门。
川迸：河水喷涌。
飜（fān）：翻腾。
鬐（qí）：鱼脊鳍，代指鲤鱼。
攀去路应同：指鲤鱼跳龙门的故事，寓意仕途通达。
译文
河水浸润着广阔的华夏大地，山峦横亘展现出宇宙的雄浑。万丈高的波浪倾泻而下，这是大禹多年治水的功劳。晴天时河水喷涌如雨，树林中早晚刮起大风。人们看着波涛翻滚进退不定，鸟儿的本性也被切断无法分辨东西方向。水汽随着云朵回归大海，声音驱赶着石头落入空中。靠近身体时汗毛乍竖，当面说话也难以听清。沸腾的泡沫归于何处？回旋的水涡就在这中间。从来那些化为龙鱼的生物，攀登而去的路径应该是一样的。
赏析
薛能这首五言排律气势磅礴，生动描绘了龙门险峻壮丽的自然景观。诗中不仅写景，还融入了大禹治水和鲤鱼跳龙门的典故，既赞美了自然之力，又隐含了对功名进取的期许，格调高昂。