癖性爱古物，终岁求不得。
昨朝得古砚，兰河滩之侧。
波涛所击触，背面生隟隙。
质状朴且丑，令人作不得。
古砚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癖性：个人特有的嗜好或习性。
兰河：地名，具体所在不详。
隟隙：裂缝、孔隙。隟，同“隙”。
作不得：犹言“不得了”，表示程度极深，令人难以承受。
译文
我天生就爱收集古旧的东西，整整一年也没能求得一件。昨天早晨我终于得到了一方古砚，它就在兰河滩的旁边。这砚台被波涛冲击过，背面都生出了裂缝。它的样子又朴素又丑陋，可还是让人喜欢得不得了。
赏析
诗写爱古者得古砚的欣喜。前四句交代癖好与得砚经过，后四句描写砚之残缺朴丑，却以“令人作不得”收束，反衬出对古物的一片痴情。全诗语言质朴，叙事真切，富有生活情趣。