句三

唐 ·唐诗

桃táo李lǐ无wú言yán应yīng笑xiào我wǒ,二èr年nián尘chén土tǔ满mǎn渔yú航háng。
(《五wǔ色sè線xiàn》。
)。

全文共 27 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李无言:典出《史记》,比喻美德自显,无需多言。

应笑我:应该嘲笑我。

二年:两年时间。

尘土:旅途劳顿或仕途奔波带来的疲惫。

渔航:渔船,代指漂泊的生活。

译文

那些默默开放的桃花李花仿佛在嘲笑我,这两年来我像一艘渔船一样四处漂泊,身上沾满了旅途的尘土。

赏析

诗人借“桃李无言”的典故自嘲,表达了长期奔波、一事无成的无奈与辛酸。拟人化的手法使情感表达更加含蓄深沉,富有感染力。