马上抱鸡鬬三市，袖中携剑五陵游。
（《荛山堂》。
以上六句均见明闵元衢《罗江东外纪》。
）（按：自《下第诗》以降，皆据雍文华校点本《罗隐集》所辑佚句迻录。
）。
句四
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马上：在马背上。
抱鸡鬬：抱着公鸡斗鸡，唐代流行的一种娱乐活动。
三市：指繁华的市场区域。
袖中携剑：袖子里藏着宝剑，象征侠义或防备之心。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，豪侠聚居之处，代指游侠之地。
译文
骑着马儿带着公鸡去闹市斗鸡取乐，衣袖中却暗暗藏着宝剑，在五陵这样的豪杰之地四处游历。
赏析
描绘了一幅唐代游侠少年的生动画面。斗鸡显其世俗享乐，携剑显其侠义精神，两者结合塑造了一个既风流又豪放的形象，充满动感与张力。