句

唐 ·唐诗

暮mù鵶yā不bù噪zào禁jìn城chéng树shù,衙yá鼓gǔ未wèi残cán宾bīn卫wèi秋qiū。
(宾bīn卫wèi,《唐táng诗shī纪jì事shì》卷juǎn五wǔ一yī作zuò「兵bīng卫wèi」。
)(见jiàn唐táng张zhāng为wèi《诗shī人rén主zhǔ客kè图tú》。
)。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮鵶:黄昏的乌鸦。鵶,同“鸦”。

禁城:皇城。

衙鼓:官衙报时的鼓。

宾卫:宾客与侍卫,一作“兵卫”。

译文

黄昏的乌鸦不噪叫在皇城的树上,官衙的鼓声还未敲残,宾客侍卫已觉秋意。

赏析

此残句以暮鸦、禁城、衙鼓、宾卫等意象,勾勒出秋日黄昏皇城官衙的肃穆氛围。“不噪”与“未残”对举,静中有动,透出秋意萧瑟。虽仅两句,对仗工整,意境清冷。