杨柳枝

唐 ·唐诗

万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng一yī带dài開kāi,岸àn边biān杨yáng柳liǔ几jǐ千qiān栽zāi。
锦jǐn帆fān未wèi落luò西xī风fēng起qǐ,惆chóu怅chàng龙lóng舟zhōu去qù不bù回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一带:一条,形容长江如带。

锦帆:锦制的船帆,指隋炀帝南巡的龙舟。

龙舟:皇帝乘坐的船,此指隋炀帝巡游江都的船队。

惆怅:伤感、失意。

译文

万里长江像一条带子铺展开来,岸边栽种着成千上万棵杨柳。锦帆还没有落下,西风就刮起来了,让人惆怅的是那龙舟一去就再也没有回来。

赏析

诗借隋炀帝乘龙舟南巡、一去不返的史事,抒发历史兴亡之感。前两句写长江壮阔与杨柳繁盛,后两句以“锦帆未落”与“西风起”对照,暗喻盛极而衰。全诗含蓄深沉,寄慨遥深。