艳歌

唐 ·唐诗

月yuè里lǐ嫦cháng娥é不bù畫huà眉méi,只zhǐ将jiāng云yún雾wù作zuò罗luó衣yī。
不bù知zhī梦mèng逐zhú青qīng鸾luán去qù,犹yóu把bǎ花huā枝zhī盖gài面miàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫦娥:神话中月宫仙女。

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

青鸾:神话中为西王母取食传信的神鸟,后多指信使。

花枝:此处指花枝形状的饰物或花枝本身。

译文

月宫里的嫦娥从来不画眉毛,她只把云雾当作轻软的罗衣披在身上。不知道她在梦里追着青鸾飞走了,回来的时候还拿花枝遮着脸。

赏析

诗以嫦娥为喻,写女子不事雕饰、天然清丽之态。前两句以云雾为衣、不画眉,突出其超尘脱俗;后两句写梦逐青鸾、花枝遮面,增添缥缈神秘之感。全诗想象奇特,语言简净,富有浪漫色彩。