侬家住处实堪隈，吞炭藏身几万回。
不触波澜招庆月，动人云雨鼓山雷。
（以上三十八首皆见《天圣广灯录》卷十三，原总题作「师颂三十八首」）。
都颂
全文共 68 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侬家：我，禅者自称。
隈：弯曲处，角落。
吞炭：吞炭为哑，喻隐忍藏身。
招庆月：招庆寺的月亮，喻禅法。
鼓山雷：鼓山的雷声，喻禅门机锋。
译文
我的住处实在可以藏身，像吞炭藏身那样隐忍了几万回。不去触动波澜，却招来庆月的照耀；能打动云雨，便响起鼓山的雷声。
赏析
此诗为都颂，总结前诸颂之意。前二句写禅者隐忍藏身、久历修行，后二句以招庆月、鼓山雷对举，喻禅法之静照与机锋之峻烈。全诗语言质朴，意象鲜明，表达了禅者超然物外而又能动人天地的境界。