素容空界外，廓落迥无边。
玉镜同千域，金轮匝五天。
霜凝熊耳印，冰浩鹫峰玄。
不是龙居月，难光洞上泉。
云居月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素容：素净的容貌，指月亮。
空界：佛教语，指虚空界。
廓落：空旷辽阔。
金轮：喻太阳或佛光。
五天：指印度五天竺，泛指佛国。
熊耳：山名，达摩葬处。
鹫峰：灵鹫山，佛说法处。
译文
素净的月容在虚空界外，空旷辽阔，迥然无边。它像玉镜一样同照千域，又像金轮环绕五天。霜凝结在熊耳山的印迹上，冰浩荡在鹫峰的玄妙中。若不是龙居的月亮，便难以照亮洞上的泉水。
赏析
此诗咏云居月，以月喻禅，赞颂云居法脉的广大圆融。首联写月之素净无边，颔联以玉镜金轮喻其普照，颈联以熊耳、鹫峰之霜冰暗喻祖师传承，尾联点明非龙居之月难照洞泉，突出云居禅法的独特。全诗境界空灵，禅意深远。