送人游吴

唐 ·唐诗

君jūn到dào姑gū苏sū见jiàn,人rén家jiā尽jǐn枕zhěn河hé。
古gǔ宫gōng闲xián地dì少shǎo,水shuǐ港gǎng小xiǎo桥qiáo多duō。
夜yè市shì卖mài菱líng藕ǒu,春chūn船chuán载zài绮qǐ罗luó。
遥yáo知zhī未wèi眠mián月yuè,乡xiāng思sī在zài渔yú歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑苏:苏州。

枕河:房屋临河而建,像枕头靠着河一样。

古宫:古老的宫殿遗址。

水港:水道。

菱藕:菱角和莲藕。

绮罗:丝绸衣服,代指富贵人家或货物。

渔歌:渔民唱的歌。

译文

当你到达苏州时,你会看到家家户户的房屋都紧靠着河流建造。那里古老的宫殿遗址很多,空闲的土地很少,水道纵横,小桥众多。夜市上贩卖着新鲜的菱角和莲藕,春天的船上载满了华美的丝绸衣物。遥想你在月夜难以入眠的时候,那份思乡之情一定寄托在远处的渔歌声中。

赏析

这首诗生动描绘了苏州水乡的独特风貌和生活气息。语言平实自然,画面感极强,既有市井繁华,又有诗意朦胧,是描写江南城市的佳作。