寂寂白云门，寻真不遇真。
祗应松上鹤，便是洞中人。
药圃花香异，沙泉鹿迹新。
题诗留姓字，他日此相亲。
访道者不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
访道者：拜访修道之人。
不遇：没见到。
寻真：寻找真人（道士）。
祗应：只应该是。
洞中人：指隐居的道士。
药圃：种植药材的园子。
沙泉：沙滩旁的泉水。
鹿迹：鹿的脚印。
相亲：再次相见。
译文
白云深处的大门寂静无声，我来寻找真正的道人却没有遇到。我想，那松树上的白鹤，应该就是这位隐居洞中的仙人吧。药圃里的花香与众不同，沙泉边留下了新的鹿的足迹。我在门上题诗留下自己的姓名，希望将来某一天能在这里与他再次相逢。
赏析
诗人通过描写访道不遇后的所见所感，营造出一种神秘、清幽的氛围。以鹤代人，以鹿迹暗示仙踪，表现了诗人对道家境界的向往和执着。