越中

唐 ·唐诗

石shí城chéng花huā暖nuǎn鹧zhè鸪gū飞fēi,征zhēng客kè春chūn帆fān秋qiū不bù归guī。
犹yóu自zì保bǎo郎láng心xīn似shì石shí,绫líng梭suō夜yè夜yè织zhī寒hán衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越中:今浙江绍兴一带。

征客:远行在外的人。

保郎:保护丈夫或爱人。

绫梭:织绫罗用的梭子。

译文

石头城的花开得温暖,鹧鸪鸟在其中飞翔。远行的旅客春天乘船出发,到了秋天还未归来。家中的妻子依然一心一意地守护着丈夫,夜夜用绫罗的梭子织造寒衣,等待亲人归来。

赏析

这是一首闺怨诗,通过对比自然界的生机(花暖、鹧鸪飞)与人的离散(秋不归),突出了思妇的孤独与坚贞。末句以织衣的细节表现深情,含蓄隽永,感人至深。