宫词一百首二十九

唐 ·唐诗

琵pí琶pá先xiān抹mǒ六liù么me头tóu,小xiǎo管guǎn丁dīng宁níng侧cè调diào愁chóu。
半bàn夜yè美měi人rén双shuāng唱chàng起qǐ,一yī声shēng声shēng出chū凤fèng皇huáng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琵琶先抹六么头:先用琵琶弹奏《六幺》曲子的开头部分。

小管丁宁侧调愁:用小号(或筚篥)吹奏出叮咛般的哀愁侧调。

双唱起:两人合唱起来。

凤皇楼:凤凰楼,指宫中高楼。

译文

首先由琵琶弹奏出《六幺》曲子的开头旋律,接着小号吹奏出如同叮咛般的哀愁曲调。到了半夜时分,两位美人开始合唱,她们的歌声一声接一声,传出了高高的凤凰楼。

赏析

诗歌通过听觉描写展现了深夜宫廷音乐的动人魅力。从琵琶的独奏到小管的伴奏,再到美人的合唱,层次分明。“侧调愁”奠定了情感基调,而“一声声出”则让读者仿佛置身于那幽静而凄美的夜色之中。