竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。
池东争向池西岸，先到先书上字归。
宫词一百首二十五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竞渡船：赛龙舟用的船只。
掉采旗：挥舞彩色的旗帜。
两边溅水湿罗衣：船两侧的水花飞溅，打湿了船上人的丝绸衣服。
书上字归：写上名字后回去（指获胜者记录成绩）。
译文
赛龙舟的船头挥舞着彩色的旗帜，船身两侧激起的浪花飞溅，打湿了船上人的丝绸衣裳。池东边的队伍拼命向池西岸冲刺，最先到达的队伍会在岸边写下自己的名字，然后凯旋归来。
赏析
诗歌生动再现了宫廷端午节赛龙舟的热烈场面。“掉采旗”、“湿罗衣”等细节极具现场感，表现了节日的欢快气氛和竞争激烈的状态，反映了唐代宫廷节庆活动的丰富多彩。