送陈昈归麻川

唐 ·唐诗

麻má川chuān清qīng见jiàn底dǐ,似shì入rù武wǔ陵líng溪xī。
两liǎng岸àn山shān相xiāng向xiàng,三sān春chūn鸟niǎo乱luàn啼tí。
酒jiǔ旗qí和hé柳liǔ动dòng,僧sēng屋wū与yǔ云yún齐qí。
即jí此cǐ吾wú乡xiāng路lù,怀huái君jūn梦mèng不bù迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈昈:人名。

麻川:地名。

武陵溪:陶渊明《桃花源记》中的溪流,代指仙境或隐居地。

三春:春季三个月。

酒旗:酒店的招牌。

僧屋:寺庙房屋。

与云齐:高耸入云。

吾乡路:回家的路。

译文

麻川的水清澈见底,让人感觉仿佛进入了桃花源般的武陵溪。两岸的山峰相对而立,整个春天鸟儿都在杂乱地啼叫。酒家的旗帜随着柳树摆动,僧人的房屋高耸得几乎与云彩齐平。这就是通往我家乡的路啊,怀念着你,连做梦都不会迷路。

赏析

诗人以清新的笔触描绘了麻川优美的自然风光,将其比作世外桃源。结尾点明这是回乡之路,表达了对故乡的热爱以及对友人归途顺利的祝福,情感真挚。