深隐天台不记秋，琴台长别一何愁。
茶烟岩外云初起，新月潭心钓未收。
映宇异花丛发好，穿松孤鹤一声幽。
赤城不掩高宗梦，宁久悬冠枕瀑流。
赠天台王处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，道教名山。
王处士：姓王的隐士。
琴台：弹琴的台子。
钓未收：垂钓还未结束。
映宇：映照屋宇。
赤城：天台山赤城山。
高宗梦：指唐高宗李治梦见神仙的故事，或泛指帝王求仙之梦。
悬冠：挂起帽子，指辞官。
枕瀑流：以瀑布流水为枕，形容隐居之乐。
译文
你深深隐居在天台山，甚至忘记了岁月的流逝；自从在琴台与你分别后，我心中充满了无尽的愁绪。茶炉冒出的烟雾飘向岩石外，那里的云彩刚刚升起；新月倒映在潭心，你的钓竿还没有收回。奇异的花朵丛生在屋檐下，开得十分美好；一只孤独的鹤穿过松林，发出幽静的叫声。赤城山并没有掩盖住唐高宗求仙的梦，难道你要长期挂着官帽，以瀑布流水为枕而不愿出仕吗？
赏析
此诗描绘了天台隐士清幽高雅的生活环境，表达了对友人的思念及对其隐居生活的羡慕。同时也隐含劝诱之意，希望友人能考虑出仕，反映了儒道思想的交织。