下第戏状元崔昭纬

唐 ·唐诗

千qiān里lǐ江jiāng山shān陪péi骥jì尾wěi,五wǔ更gēng风fēng水shuǐ失shī龙lóng鳞lín。
昨zuó夜yè浣huàn花huā溪xī上shàng雨yǔ,绿lǜ杨yáng芳fāng草cǎo为wèi何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举考试落榜。

崔昭纬:当时的状元。

陪骥尾:跟随在良马后面,比喻依附他人或运气不佳。

失龙鳞:失去机会,比喻落榜。

浣花溪:成都著名景点。

译文

我跋涉千里江山,本想追随在良马的尾巴后面沾点光,却在五更时分的风水中意外失去了跃过龙门的机会。昨夜浣花溪上下起了雨,那路边的绿杨和芳草,究竟是为谁而茂盛呢?

赏析

诗人以戏谑的口吻调侃自己落榜而友人高中。借景抒情,用“绿杨芳草为何人”表达内心的失落与不甘,幽默中带着酸楚。