新雪

唐 ·唐诗

细xì落luò麤cū和hé忽hū复fù繁fán,顿dùn清qīng朝cháo市shì不bù闻wén喧xuān。
天tiān迷mí皓hào色sè风fēng何hé乱luàn,地dì湿shī春chūn泥ní土tǔ半bàn飜fān。
香xiāng暖nuǎn会huì中zhōng怀huái岳yuè寺sì,樵qiáo鸣míng村cūn外wài想xiǎng家jiā园yuán。
闲xián吟yín只zhǐ爱ài煎jiān茶chá澹dàn,斡wò破pò平píng光guāng向xiàng近jìn轩xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细落麤(cū)和:细小的雪花落下,粗大的雪花混杂其中。麤通“粗”。

顿清:顿时变得清静。

朝市:朝廷与集市,泛指城市。

皓色:洁白的颜色。

春泥:春天的泥土。

半飜:一半翻动,指雪融化渗入泥土。

岳寺:山中的寺庙。

樵鸣:樵夫的歌声或呼喊声。

煎茶澹:煮茶味道清淡。

斡(wò)破:搅动打破。

平光:平静的光泽,指雪面反光。

近轩:靠近窗户。

译文

细小和粗大的雪花忽然而下,很快变得繁密,顿时让城市变得清静,听不到喧闹声。天空迷漫着洁白之色,风为何如此混乱?地面湿润,春天的泥土有一半被雪覆盖翻动。闻到茶香温暖,心中怀念山中的寺庙;听到村外樵夫鸣叫,想念自己的家园。闲适吟诗只喜爱煮茶的清淡滋味,搅动打破窗前雪面的平光。

赏析

诗人捕捉初雪时的静谧与美感,通过视听感官描写雪景。诗中既有对自然景色的欣赏,也有对故乡和隐逸生活的思念。结尾以煎茶赏雪收束,体现了文人雅士的清高情趣与生活美学。