阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。
庭花每对从容落，夜烛多同笑语归。
君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。
送判官赴京
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判官：官职名，协助主官处理事务。
阙下：京城，皇帝居所附近。
柏署：御史台的别称，因院内植柏树而得名。
鄙人：谦称自己。
柴扉：柴门，指贫寒之家。
青云：比喻高官显爵。
交亲：亲戚朋友。
白璧：白玉，比喻美德或才华。
发挥：施展，显露。
译文
我对京城的情感已经非常淡薄，身在天涯与你相依为命。庭院里的花常常对着我们从容飘落，夜晚的蜡烛陪伴着我们笑语归来。你这次出行应该会进入御史台任职，而我这个卑微之人还有什么指望，只能守着柴门度日。如果在青云直上时遇到亲友谈起我，请告诉他们，我这白璧无心等待被发掘展示。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。诗人对比友人赴京为官与自己隐居乡间的境遇，表达了对功名的淡泊和对友情的珍视。语言质朴真挚，情感含蓄深沉，展现了诗人安贫乐道的高尚情操。