远涉流沙万里来，毛衣破尽着尘埃。
摇头摆尾驯仁德，雄气宁同百兽才。
（《三国史记》卷三二）。
乡乐杂咏五首狻猊
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狻猊：传说中的猛兽，形似狮子，龙生九子之一。
流沙：沙漠地带。
毛衣：兽毛。
仁德：仁慈的德行。
百兽才：百兽之王的能力。
译文
这只神兽从遥远的流沙之地跋涉万里而来，身上的毛发都已破损，沾满了尘埃。但它摇头摆尾，温顺地臣服于仁德的君主，它那雄壮的气概，哪里还仅仅是普通百兽所能比拟的呢？
赏析
诗人借狻猊这一瑞兽形象，歌颂君主的仁德。狻猊虽历经磨难（涉流沙、破毛衣），但仍保持雄气，且因仁德而驯服。这既是对外来贡品或祥瑞的描述，也是对政治清明、王道感召力的隐喻。