自从离别守空闺，遥闻征戰起云梯。
夜夜愁君辽海外，年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
綵鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫壻不从征，应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
且逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
北斗星前横度鴈，南楼月下擣寒衣。
夜深闻鴈肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神，如何薄命不胜人。
願君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。
杂曲歌辞妾薄命
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云梯：古代攻城用的梯子，代指战争。
辽海：辽东地区，泛指边塞。
渭桥：长安附近的桥梁，代指京城或家乡。
紫燕：燕子的一种，常喻春信。
綵鸾琴：装饰有彩鸾图案的琴。
飞鹊镜：传说中有喜鹊影子的镜子，喻夫妻离散。
渔阳：地名，安禄山叛乱之地，此处借指征人所在。
阳关：古关名，西出阳关无故人，代指离别之地。
燕山：北方山脉，代指边塞战场。
译文
自从离别以来，我一直守着空荡荡的闺房，远远听说丈夫参加的战争正激烈进行。夜夜忧愁他在辽海之外征战，年年却被抛弃在渭桥以西的家中。阳春白日照着空房只觉暖意虚假，紫燕衔着花朵飞满庭院增添孤寂。弹奏彩鸾琴时怨声太多，对着飞鹊镜梳妆时思绪中断。哪家的丈夫不跟随军队出征呢？大概是因为渔阳那边另有深情吧。不要说红颜在燕地很少见，家家户户的女子都像洛阳城中的妻子一样思念。暂且追随新人去远方还未归来，转眼秋天已到夜里霜雪纷飞。北斗星前大雁横渡天空，南楼月下有人在捣制寒衣。深夜听到雁叫声肠子都要断了，独自坐着缝衣服灯烛又熄灭了。暗暗在罗帐中哭泣只是自我怜惜，梦中度过阳关又能向谁诉说？常常怜惜自己的容貌宛如神仙，为何命薄不如他人幸运？希望丈夫早晚能从燕山归来，正好赶上明年杨柳青青的春天。
赏析
刘元淑这首诗篇幅较长，细腻描绘了思妇从春到秋的漫长等待。诗中运用大量意象如“紫燕”、“飞鹊镜”、“捣寒衣”等，层层递进地展现内心的焦虑与绝望。结尾寄托了对丈夫归来的殷切期盼，情感真挚热烈，具有浓郁的民歌风味和生活气息。