诗词帝 诗者，志之所之也

赴京途中遇雪

唐 ·唐诗

迢tiáo递dì秦qín京jīng道dào，苍cāng茫máng藏cáng暮mù天tiān。
穷qióng阴yīn连lián晦huì朔shuò，积jī雪xuě满mǎn山shān川chuān。
落luò雁yàn迷mí沙shā渚zhǔ，饥jī乌wū集jí野yě田tián。
客kè愁chóu空kōng伫zhù立lì，不bú见jiàn有yǒu人rén烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢递：遥远的样子。

秦京：指长安，因长安古属秦地。

穷阴：极阴沉的天气。

晦朔：农历每月的最后一日和第一日，代指整月。

沙渚：沙洲。

伫立：长时间站立。

译文

通往长安的道路那么遥远，苍茫的暮色把天色都藏了起来。阴沉沉的天气一连持续了好多天，积雪铺满了山川。飞落的大雁在沙洲上迷失了方向，饥饿的乌鸦聚集在野田里。我这个客居在外的人满心愁苦，白白地站着张望，却看不到一处人烟。

赏析

此诗写赴京途中遇雪的所见所感。首联以“迢递”“苍茫”写路途遥远、暮色苍茫；颔联写阴雪连绵、山川皆白，境界开阔；颈联以落雁迷渚、饥乌集田，渲染荒寒萧瑟；尾联直抒客愁，伫立无人烟，孤寂之感溢于言表。全诗写景壮阔，抒情深沉。