志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。
一叶舟中吟复醉，云水，此时方认自由身。
花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。
已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。
定风波一
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐沦：指隐居避世的人。
五湖春：典故，指范蠡助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖（太湖）的传说。
自由身：摆脱世俗束缚、身心自在的状态。
市朝人：指追逐名利、混迹于官场市井的人。
希夷：语出《老子》“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希”，指道家清静无为、微妙玄通的境界。
荷衣蕙带：用荷叶做衣裳，用兰草做腰带，象征高洁的品格，源自屈原《九歌》。
译文
我立志向往那云雾缭绕的山林，仰慕那些远离尘世的隐士。等到建功立业之后，我也要像范蠡那样归隐江湖，去欣赏五湖春天的美景。在那一叶扁舟之中，我时而吟诗，时而醉酒，面对这云水茫茫的景象，此刻我才真正认识到自己拥有了无拘无束的自由之身。我把开满鲜花的小岛当作邻居，让飞翔的沙鸥作为伴侣，在这幽深的地方，常年都见不到那些追逐名利的市井之人。我已经领悟了道家那种清静无为、微妙深邃的宗旨，心中暗自欢喜，穿着如荷花般洁净的衣服，系着如兰草般芬芳的腰带，彻底断绝了世间的一丝尘埃。
赏析
这首词表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。通过引用范蠡泛舟五湖的典故和屈原式的香草意象，营造出一种超脱世俗、清净高雅的境界，展现了诗人追求精神自由和高洁品格的情怀。