南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)

唐 ·唐诗

窠kē居jū过guò后hòu更gèng何hé人rén,传chuán得dé如rú来lái法fǎ印yìn真zhēn。
昨zuó日rì祝zhù融róng峰fēng下xià见jiàn,草cǎo衣yī便biàn是shì雪xuě山shān身shēn。
(见jiàn《宋sòng高gāo僧sēng传chuán》卷juǎn三sān十shí)(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn六liù八bā八bā收shōu此cǐ诗shī,有yǒu缺quē文wén,今jīn重zhòng录lù。
)。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窠居:指隐居。窠,巢穴。

法印:佛教语,指佛法之印契,印证真理的标准。

祝融峰:南岳衡山的最高峰。

草衣:指穿草衣的僧人,即全玼。

雪山身:指雪山童子,佛本生故事中为求半偈而舍身者,此处喻指全玼为求法而苦修。

译文

自从你隐居之后,还有谁能继承并真正传得如来的法印呢?昨天我在祝融峰下见到你,你虽然穿着草衣,却正是那雪山苦行童子的化身啊。

赏析

诗为赠僧之作,赞全玼禅师隐居传法、苦修证道。前两句以问句起,强调法印真传之难得;后两句以雪山童子为喻,将草衣僧人与佛本生故事相联系,突出其苦行求法的精神。全诗语言质朴,情感真挚,体现了对高僧的敬仰之情。