清晨候吏把书来，十载离忧得暂開。
痴叔去时还读易，仲容多兴索衔杯。
人心计日殷勤望，马首随云早晚回。
莫为霜台愁岁暮，潜龙须待一声雷。
使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔司马：指唐州司马崔某，具体名字不详。
候吏：负责迎送宾客的小吏。
痴叔：典故，晋代王湛被人称为痴叔，实则大智若愚，此处自比或喻友人。
读易：研读《易经》，象征隐居修身。
仲容：阮咸字仲容，竹林七贤之一，嗜酒狂放。
霜台：御史台的别称，因其严肃如霜。
潜龙：比喻隐居或未得志的人才。
译文
清晨时候，迎送的官吏把书信递了过来，让我得以暂时解开十年来离别的忧愁。回想当初分别时，我像那位看似痴呆实则深藏智慧的叔叔一样去研读《易经》修身养性；而你则像阮仲容那样兴致高昂，频频举杯畅饮。人心每天都在殷切地盼望重逢，马头随着云彩飘动，早晚都会回来。不要因为身处御史台而担忧岁末的寒冷，潜伏的巨龙终究要等待一声春雷才能腾飞。
赏析
此诗是酬答之作，既有对往昔友谊的回忆，又有对未来的鼓励。诗人运用“痴叔”、“仲容”等典故，生动刻画了双方的性格与生活状态。结尾以“潜龙待雷”勉励友人不要因一时困境而消沉，充满积极向上的力量。