君逐云山去，人间又绝踪。
半湖乘早月，中路入疎钟。
秋尽草虫急，夜深山雨重。
平生心未已，岂得更相从。
送刘山人归洞庭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘山人：姓刘的隐士。
洞庭：洞庭湖。
绝踪：踪迹断绝，指隐居深山无人知晓。
疎钟：稀疏的钟声。
草虫急：秋虫叫声急促。
心未已：心意未尽，指仍有牵挂或未完成的志向。
译文
你追逐着云山而去，从此在人世间踪迹全无。半夜乘船穿过湖面，趁着早月的光辉；中途听到稀疏的钟声传来。秋天结束了，草丛里的虫子叫声急促；夜色深沉，山中的雨势加重。平生心中的执念尚未平息，哪里还能再跟随你一起隐居呢？
赏析
这是一首送别隐士的诗，意境幽冷深邃。诗人通过描绘洞庭湖夜行的画面，表达了对友人超脱尘世的羡慕，同时也流露出自己尘缘未了、无法彻底归隐的矛盾心理。