绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
严郑公宅同咏竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箨（tuò）：竹笋的外壳。
书帙（zhì）：包书的布套，代指书籍。
娟娟：美好洁净的样子。
剪伐：砍削。
拂云：触及云端，形容高大。
译文
绿色的竹子还有一半包裹在笋壳里，新的竹梢刚刚长出墙头。颜色映照着书卷直到傍晚，阴影掠过酒杯带来凉意。雨水洗过后竹子显得格外洁净秀美，风吹过时散发出细细的清香。只要不让它遭受砍伐，定能看到它高耸入云的生长姿态。
赏析
此诗清新雅致，细致描绘了新竹的形态、色泽、气味。尾联由物及理，寄托了保护人才、使其茁壮成长的寓意，体现了杜甫对严武宅邸景物的喜爱及对主人的敬意。