世上谩相识，此翁殊不然。
兴来书自圣，醉后语尤颠。
白发老闲事，青云在目前。
床头一壶酒，能更几回眠。
醉后赠张九旭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 张九旭：张旭，排行第九，唐代书法家，善草书，号「张颠」。
2. 漫相识：随便相识。
3. 此翁：这位老人，指张旭。
4. 殊不然：却完全不是这样。
5. 兴来：兴致来时。
6. 书自圣：书法自然入圣。
7. 语尤颠：说话更加狂放。
8. 白发：年老。
9. 老閒事：以闲事终老。一说指年老闲散。
10. 青云：青云之上，喻高位。
11. 在目前：就在眼前。
12. 能更几回眠：还能再睡几回。
译文
世上的人随便相识，这位老人却完全不是这样。兴致来时书法自然入圣，醉后说话更加狂放。白发已老，闲事而已；青云高位，就在眼前。床头一壶酒，还能再睡几回呢。
赏析
赠张旭之作。首联一「漫」一「殊不然」，把张旭与俗人分开，笔势极峻。颔联最传神：兴来书圣，醉后语颠，一「圣」一「颠」，把这位草书大家的真性情写尽，也暗合其「张颠」之号。颈联忽转感慨：白发老去，青云在眼前而不得，一「老」一「在」，一冷一热，愤意暗藏。尾联「床头一壶酒，能更几回眠」，以极浅语写极深慨，人生几何之意尽在其中。高适诗多雄浑，此篇独见疏放。