京中晚望

唐 ·唐诗

心xīn如rú野yě鹿lù迹jì如rú萍píng,谩mán向xiàng人rén间jiān性xìng一yī灵líng。
往wǎng事shì不bù知zhī多duō少shǎo梦mèng,夜yè来lái和hé酒jiǔ一yī时shí醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野鹿:比喻心性自由无拘。

迹如萍:行踪像浮萍一样漂泊不定。

谩:徒然,空自。

性一灵:指一点灵明的本性。

和酒:伴着酒。

译文

我的心像野鹿一样自由不羁,行踪却像浮萍那样漂泊无定;我徒然地在人世间保留着一点灵明的本性。过去的事情不知道有多少都成了梦,昨夜伴着酒意,一下子全都醒了过来。

赏析

此诗写漂泊之感与人生如梦之叹。前两句以野鹿、浮萍为喻,形象写出心性自由与身世飘零的矛盾;后两句借酒醒梦回,抒发往事如烟的怅惘,语淡而情真。