省试秋风生桂枝

唐 ·唐诗

凉liáng吹chuī从cóng何hé起qǐ,中zhōng宵xiāo景jǐng象xiàng清qīng。
漫màn随suí云yún叶yè动dòng,高gāo傍bàng桂guì枝zhī生shēng。
漠mò漠mò看kàn无wú际jì,萧xiāo萧xiāo别bié有yǒu声shēng。
远yuǎn吹chuī斜xié汉hàn转zhuǎn,低dī拂fú白bái榆yú轻qīng。
寥liáo泬jué工gōng夫fu大dà,乾qián坤kūn岁suì序xù更gèng。
因yīn悲bēi远yuǎn归guī客kè,长zhǎng望wàng一yī枝zhī荣róng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉吹:凉风。

中宵:半夜。

云叶:云片,云朵。

斜汉:斜转的银河。

寥泬:空旷清朗。

岁序:季节的顺序。

一枝荣:指科举及第,古人以折桂喻登科。

译文

这凉爽的秋风是从哪里吹起来的呢?半夜时分,眼前的景象清朗极了。风随意地随着云朵飘动,又高高地依傍着桂枝生发。放眼望去,漠漠无边;听那风声,萧萧地另有一种声响。它远远地吹得银河斜转,又低低地拂过白榆星,显得很轻。这空旷清朗的秋空,造化之功真是广大,天地间的季节就这样更替了。我因此悲叹那远行归来的客子,长久地望着那一枝桂花能早日荣发。

赏析

此为省试诗,紧扣“秋风生桂枝”题面,从凉风起处写到桂枝、银河、白榆,境界开阔,层次分明。末联由景及情,以“一枝荣”寄托登科之望,含蓄得体,符合试帖诗要求。