八月十五夜月二首二

唐 ·唐诗

稍shāo下xià巫wū山shān峡xiá,犹yóu衔xián白bái帝dì城chéng。
气qì沈shěn全quán浦pǔ暗àn,轮lún仄zè半bàn楼lóu明míng。
刁diāo斗dòu皆jiē催cuī晓xiǎo,蟾chán蜍chú且qiě自zì倾qīng。
张zhāng弓gōng倚yǐ残cán魄pò,不bù独dú汉hàn家jiā营yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衔:包含,映照。

气沈:气氛低沉。

轮仄:月亮偏斜。

刁斗:古代军中用具,白天用来烧饭,晚上用来打更。

蟾蜍:指月亮。

倾:西沉。

残魄:残余的月光。

汉家营:汉朝军营,代指唐朝军队。

译文

月亮稍微下沉到巫山峡谷之下,依然映照着白帝城。气氛低沉使得整个水滨昏暗,月亮偏斜只照亮了半座楼阁。刁斗的声音都在催促天亮,月亮也将自行西沉。有人倚着弓弦看着残余的月光,这不仅仅是汉家军营的景象。

赏析

此诗描写了深夜至黎明时分的月落景象,色调灰暗,气氛凝重。通过军中的刁斗声和残月,暗示了战乱背景下的紧张与不安,寄寓了诗人对时局的忧虑。