十六夜玩月

唐 ·唐诗

旧jiù挹yì金jīn波bō爽shuǎng,皆jiē传chuán玉yù露lù秋qiū。
关guān山shān随suí地dì阔kuò,河hé汉hàn近jìn人rén流liú。
谷gǔ口kǒu樵qiáo归guī唱chàng,孤gū城chéng笛dí起qǐ愁chóu。
巴bā童tóng浑hún不bù寝qǐn,半bàn夜yè有yǒu行xíng舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挹(yì):舀取,引申为欣赏。

金波:指月光。

玉露:晶莹的露水。

河汉:银河。

巴童:四川地区的儿童。

浑:全,都。

行舟:行驶的船只。

译文

以前舀取金色的月光感到清爽,大家都说这是玉露凝结的秋天。关山随着地势变得开阔,银河似乎离行人很近。山谷口樵夫归来唱着歌,孤城中笛声响起引起愁绪。巴地的孩童们都没有睡觉,半夜里还有船只行驶。

赏析

诗歌描绘了十六夜月下的广阔景象和生活气息。既有宏大的山河月色,又有细微的人间烟火,动静结合,展现了诗人对自然美景的喜爱和对民间生活的关注。