把酒直须判酩酊，逢花莫惜暂淹留。
假如三万六千日，半是悲哀半是愁。
寓题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判：断定，甘愿。
酩酊：大醉的样子。
淹留：停留，逗留。
三万六千日：指人一生的寿命，约一百年。
译文
端起酒杯就应当痛快地喝个大醉，遇到花开的美景就不要吝惜时间，暂时留下来欣赏。假如一个人能活三万六千天，其中有一半是悲哀，另一半是忧愁。
赏析
这首诗表达了及时行乐的思想，但其背后是对人生苦短的深刻认知。诗人认为既然人生大半皆愁，不如在有限的欢乐时光中尽情释放，带有浓厚的颓废色彩和哲理意味。