满目飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
八月十五夜月二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞明镜：比喻月亮像飞来的明镜。
折大刀：古乐府有“何当大刀头，破镜飞上天”，暗示团圆或离别，此处可能指望月思归。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
攀桂：折取月宫桂枝，比喻科举及第或追求美好事物。
瞻：观看。
数秋毫：看清细微之物，形容月光皎洁明亮。
译文
满眼望去，月亮像一面飞来的明镜，我的心随着归乡的念头而纠结。我像随风飘转的蓬草一样在远方行走，抬头仰望试图攀折月宫的桂枝。水路看起来像是覆盖着霜雪，林间的栖息处能看见羽毛的细节。在这个时候观看月中的白兔，简直想数清它身上的每一根毫毛。
赏析
诗人通过奇特的想象和细腻的描写，展现了中秋月夜的清澈与明亮。同时借“转蓬”、“攀桂”等意象，抒发了漂泊之苦和对理想境界的追求，情景交融，意境优美。