同耿𣲗宿陆澧旅舍

当dāng轩xuān云yún月yuè開kāi，清qīng夜yè故gù人rén桮bēi。

拥yōng褐hè觉jué霜shuāng下xià，抱bào琴qín闻wén鴈yàn来lái。

迎yíng风fēng君jūn顾gù步bù，临lín路lù我wǒ迟chí回huí。

双shuāng鬓bìn共gòng如rú此cǐ，此cǐ懽huān非fēi易yì陪péi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

耿𣲗：人名，卢纶友人。

陆澧：人名，生平不详。

桮：同“杯”，酒杯。

拥褐：穿着粗布衣服。

顾步：回头顾盼地走。

迟回：徘徊不前。

懽：同“欢”。

对着窗户，云和月亮都散开了，在这清静的夜里，我和老朋友一起举起了酒杯。穿着粗布衣服，觉得霜已经下来了；抱着琴，听见大雁叫的声音。你迎着风回头顾盼地走着，我站在路口徘徊着不肯离开。咱们俩的双鬓都这样斑白了，这样的欢聚可真是不容易啊。

此诗写与耿𣲗宿陆澧旅舍的情景。首联以云月开轩、清夜对杯点明时地；颔联以拥褐觉霜、抱琴闻雁写秋夜清寒，视听结合；颈联以君顾步、我迟回对写，动作中见深情；尾联以双鬓共白收束，感叹欢聚难得。全诗语言质朴，情感真挚，于寻常旅宿中写出人生迟暮之感与友情的珍贵。