朱李沈不冷，雕胡炊屡新。
将衰骨尽痛，被褐味空频。
歘翕炎蒸景，飘飖征戍人。
十年可解甲，为尔一沾巾。
热三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱李：红色的李子。
沈（chén）：同“沉”，浸泡。
雕胡：菰米，一种水生植物的种子，可煮食。
炊屡新：多次煮新的食物。
被褐：穿着粗布衣服，指贫贱。
歘翕（xū xī）：忽开忽合，形容热气蒸腾变幻。
征戍人：远征守边的士兵。
解甲：脱下铠甲，指战争结束。
沾巾：流泪。
译文
红色的李子泡在水里也不觉得凉，煮熟的雕胡饭也总是新的。我快要衰老了，骨头全都疼痛，穿着粗布衣服吃饭也尝不出味道。看着热气蒸腾的景象，想起那些飘摇不定的征戍之人。如果十年后能够解除武装停止战争，为了他们我会流下眼泪。
赏析
诗人由自身的病痛和饮食无味，联想到远方征人的苦难。结尾升华主题，表达了对和平的期盼和对百姓疾苦的深切同情，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。