秋日富春江行

唐 ·唐诗

远yuǎn岸àn平píng如rú翦jiǎn,澄chéng江jiāng静jìng似shì铺pù。
紫zǐ鳞lín仙xiān客kè驭yù,金jīn颗kē李lǐ衡héng奴nú。
冷lěng叠dié群qún山shān阔kuò,清qīng涵hán万wàn象xiàng殊shū。
严yán陵líng亦yì高gāo见jiàn,归guī卧wò是shì良liáng图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦:同“剪”,修剪整齐。

紫鳞:紫色鱼鳞,代指鱼。

李衡奴:典出《三国志》裴松之注,李衡种橘千树,称“千头木奴”,后以“李衡奴”指橘树。

严陵:严光,字子陵,东汉隐士,曾隐居富春江。

译文

远处的江岸平整得像被剪刀剪过一样,清澈的江水安静得仿佛铺开的一匹绸缎。那紫色的鱼儿像是仙客驾驭的坐骑,金黄的橘子就像李衡家的奴仆。冷峻的群山层层叠叠,显得格外开阔;清澄的江水包容万象,景象各不相同。严子陵也真是有高见啊,归隐在这里躺卧,确实是个好打算。

赏析

此诗描绘富春江秋日景色,以“平如翦”“静似铺”写江岸与江水的静美,又以紫鳞、金颗点缀生机。后联由景及人,借严陵归隐之典,表达对隐逸生活的向往。全诗写景清丽,用典自然,于闲适中见高远之志。