诗三百三首二八五

唐 ·唐诗

高gāo高gāo峰fēng顶dǐng上shàng,四sì顾gù极jí无wú边biān。
独dú坐zuò无wú人rén知zhī,孤gū月yuè照zhào寒hán泉quán。
泉quán中zhōng且qiě无wú月yuè,月yuè自zì在zài青qīng天tiān。
吟yín此cǐ一yī曲qū歌gē,歌gē终zhōng不bú是shì禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极无边:看到尽头没有边际。

孤月:孤独的月亮。

寒泉:寒冷的泉水。

不是禅:不是刻板的禅定形式,而是自然的流露。

译文

在高高的山峰顶上,向四周望去视野辽阔没有边界。我独自坐着没有人知道,只有一轮孤独的月亮照着寒冷的泉水。泉水里面并没有月亮,月亮依然挂在青天之上。我吟唱这一首歌谣,歌唱结束并不是为了展示禅意,而是顺应自然。