世间一等流，诚堪与人笑。
出家弊己身，诳俗将为道。
虽著离尘衣，衣中多养蚤。
不如归去来，识取心王好。
诗三百三首二八四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一等流：第一流的，这里反讽那些自以为是的僧人。
弊己身：损害自己的身体或修行。
诳俗：欺骗世俗之人。
离尘衣：袈裟，象征脱离尘世。
养蚤：跳蚤，比喻内心的烦恼和污秽。
心王：佛教唯识学中指第八识阿赖耶识，或泛指主宰心灵的本体。
译文
世间那些自以为是的一流人物，确实值得被人嘲笑。他们出家修行却损害了自己的身心，用虚假的行为欺骗世人说是修道。虽然穿上了象征远离尘世的袈裟，但这件衣服里面养满了跳蚤（比喻内心肮脏）。还不如回家去吧，去认识并守护好自己那颗真正的主宰之心。