几代儒家业，何年佛寺碑。
地平边海处，江出上山时。
故国人长往，空门事可知。
凄凉问禅客，身外即无为。
题丘山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘山寺：寺庙名。
儒家业：儒家的学业或事业。
佛寺碑：记录寺庙历史的石碑。
地平边海处：地势平坦靠近海边的地方。
江出上山时：江水流出，山上云雾升起之时。
长往：长期离去，指去世或隐居。
无为：道家哲学概念，指顺应自然，不妄为。
译文
几代人从事儒家的学业，不知哪一年立下了这块佛寺的石碑。这里地势平坦，靠近海边；每当江水流出，山上便会升起云雾。故国的人民已经长久离去，佛门之事是可以预知的。凄凉地询问禅客，得知身体之外的一切都是无为的空幻。
赏析
诗人通过对比儒家传统与佛教现状，表达了对世事变迁的感慨。诗中提到的“身外即无为”，反映了诗人受佛教思想影响，试图从虚无中寻求解脱的心态，基调略显苍凉。