题南陵隐静寺

唐 ·唐诗

松sōng迳jìng上shàng登dēng攀pān,深shēn行xíng烟yān霭ǎi间jiān。
合hé流liú厨chú下xià水shuǐ,对duì耸sǒng殿diàn前qián山shān。
润rùn壁bì鸟niǎo音yīn逈jiǒng,泉quán源yuán僧sēng步bù闲xián。
更gèng怜lián飞fēi一yī锡xī,天tiān外wài与yǔ云yún还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陵:县名,在今安徽。

隐静寺:南陵县的寺庙。

烟霭:云雾。

合流:汇合流动。

飞一锡:指僧人云游四方,锡杖飞舞。

天外:极远的地方。

译文

沿着松间小径向上攀登,深深地走进云雾缭绕之间。厨房下的水流汇合在一起,大殿前的山峰相对耸立。湿润的石壁上鸟鸣声显得格外遥远,泉源边僧人的步伐悠闲自在。更加怜惜那挥舞锡杖的云游僧人,仿佛在天外与白云一同归来。

赏析

这首诗生动地描绘了隐静寺深山藏古寺的景象。通过松径、烟霭、流水、耸山等意象,营造出一种朦胧而幽静的氛围。结尾对云游僧人的描写,增添了画面的动态美和诗意。