早春书情

唐 ·唐诗

渐jiàn老lǎo风fēng光guāng不bù著zhù人rén,花huā溪xī柳liǔ陌mò早zǎo逢féng春chūn。
近jìn来lái行xíng到dào门mén前qián少shǎo,趁chèn暖nuǎn闲xián眠mián似shì病bìng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渐老:逐渐年老。

不著人:不附着于人身上,即感觉不到春意。

花溪柳陌:开花的溪流和种柳的道路。

趁暖:趁着天气暖和。

似病人:像生病的人一样慵懒无力。

译文

随着年纪增长,美好的风光似乎不再亲近我,尽管花溪旁和柳路上早已迎来了春天。最近我很少走到门前去观赏,只是趁着暖意在家闲睡,那种懒散的样子简直像个病人。

赏析

抒发了迟暮之年的孤独与倦怠。通过“风光不著人”的主观感受,反衬出客观春色的明媚,以“似病人”自况,深刻揭示了老年人面对生机盎然的春天时那种格格不入的心理状态。