春明门外作卑官，病友经年不得看。
莫道长安近于日，升天却易到城难。
寄广文张博士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文张博士：国子监广文馆的博士，姓张。
春明门：长安城东面的城门。
卑官：低微的官职。
病友：生病的朋友。
升天却易到城难：引用典故，比喻求仙容易，但在京城办事或见面很难。
译文
我在春明门外担任着一个卑微的小官，生病的老朋友一整年都无法前去探望。不要说长安离太阳很近，其实想要飞升上天反倒比进城看望你更容易一些。
赏析
以幽默夸张的手法抒发仕途困顿与友情受阻的感慨。“升天却易到城难”一句极具讽刺意味，道出了官场阻隔与人情冷暖，体现了王建诗歌善于用俗语入诗、风格诙谐的特点。