望月怀江上旧游

唐 ·唐诗

往wǎng岁suì曾céng随suí江jiāng客kè船chuán,秋qiū风fēng明míng月yuè洞dòng庭tíng边biān。
为wèi看kàn今jīn夜yè天tiān如rú水shuǐ,忆yì得dé当dàng时shí水shuǐ似shì天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

往岁:往年

江客船:江上的客船

洞庭:洞庭湖

天如水:天空清澈如水

水似天:水面平静如天

译文

往年我曾随着江上的客船旅行,在秋风明月笼罩的洞庭湖边。为了观看今夜清澈如水的天空,我想起了当时平静的水面也像天空一样蔚蓝。

赏析

诗人由眼前月色联想到往昔游历,时空交错。以“天如水”与“水似天”的回环句式,描绘出天地一色的澄澈境界,既写景又抒情,表达了对美好记忆的珍视和对自然纯净之美的赞叹。