天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蠭君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
新乐府天可度 恶诈人也
全文共 139 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度：测量。
丹诚：赤诚之心。
簧：乐器中用以发声的薄片，比喻巧言。
参商：参星与商星，此出彼没，比喻分离。
掇蠭：捉蜂。蠭，同“蜂”。
咫尺：极近的距离。
李义府：唐高宗时奸臣，人称“笑中刀”。
瞋：怒，生气。
译文
天可以测量，地也可以丈量，唯独人的心思没法防备。你只看见有人赤诚得心红如血，可谁又能识破那些巧舌如簧的假话呢？我劝你别去掩鼻，你若真掩了，就会让夫妻二人像参星商星一样分离；我劝你别去捉蜂，你若真捉了，就会让父子之间变成豺狼相斗。海底的鱼啊天上的鸟，飞得再高也能射下来，潜得再深也能钓上来。可唯独人心相对的时候，哪怕近在咫尺，你也料不准他在想什么。你没看见李义府那类人吗？他们笑得欢欢喜喜，可笑容里藏着刀，暗地里就杀人。阴阳变化的神妙都能推测，唯独测不透人间的笑里藏怒。
赏析
此诗以天地可度反衬人心难防，主旨在于揭露伪善、痛斥奸诈。诗中连用掩鼻、掇蜂两个典故，说明谗言离间之害；又以鱼鸟可射钓对比人心不可料，层层递进。末举李义府“笑中有刀”，形象鲜明，讽刺尖锐，体现了白居易新乐府“为事而作”的批判精神。