塞上伤戰士

唐 ·唐诗

戰zhàn士shì说shuō辛xīn勤qín,书shū生shēng不bù忍rěn闻wén。
三sān边biān远yuǎn天tiān子zi,一yī命mìng信xìn将jiāng军jūn。
野yě火huǒ烧shāo人rén骨gǔ,阴yīn风fēng卷juǎn阵zhèn云yún。
其qí如rú禁jìn城chéng里lǐ,何hé以yǐ重zhòng要yào勋xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三边:泛指边疆地区。

一命:指低级官员的俸禄等级,此处借指士兵的身份卑微。

信:听任,由着。

阵云:战场的云雾,象征战争气氛。

禁城:皇宫所在地,代指朝廷。

重要勋:建立重要的功勋。

译文

战士诉说他们的辛勤劳苦,我这个书生听了都不忍心再听下去。边疆远离天子所在的京城,士兵们的命运完全掌握在将军手中。野火焚烧着人的尸骨,阴冷的风卷起战场上的残云。可是看看那深宫之中,朝廷又凭什么来评定这些将士的功劳呢?

赏析

此诗揭露了唐代边塞战争的残酷和不公。诗人站在同情战士的角度,描绘了战场惨烈的景象,并质问朝廷赏罚不明的现实。语言质朴有力,充满了对底层士兵的怜悯和对统治阶层的愤懑。